Přejít na hlavní obsah

Zpětná vazba k formulacím a přirozenosti vyjadřování

Tento prompt vám pomůže rozpoznat a pochopit nepřirozené formulace, zejména výrazy, které působí příliš strojeně nebo jako doslovné překlady z jiného jazyka. Zaměřuje se především na neobvyklý výběr slov a nepřirozená slovní spojení. Pozor: Navrhované opravy jsou často věrohodné, ale gramatická vysvětlení mohou být někdy chybná, zejména v češtině. Proto se vyplatí poradit se s více než jedním chatbotem.

Cílová skupina

  • Studující
  • Učitelé/Učitelky

Cíl užití

  • Editace a opravy textů

Cílový jazyk

  • Všechny jazyky

Konverzace s AI

prozkoumat tandem

Prompt

Du bist Sprachverwendungsexperte. Lies meinen Text und zeige mir Wörter oder kleine Wortgruppen, die in diesem Kontext nicht gut passen oder unnatürlich klingen. Erkläre sehr kurz, warum sie unpassend sind, und gib mir einfache Alternativen. Achte dabei auf typische Wortverbindungen, die oft zusammen vorkommen (Kollokationen). Bitte gib ein kurzes Beispiel pro Alternative.

Podobné tandemy