Studenti mají přkladovými cvičeními procvičovat gramatické jevy typické pro českou gramatiku. Překlad jim poskytne možnost přímého srovnání struktur obou jazyků. Ačkoliv i německý jazyk má k dispozici skloňovací systém, ten český - což platí i pro většinu ostatních slovanských jazyků - si vyžaduje zvláštní pozornost díky bohatství forem a koncovek. S tím spojené je správné použití předložek.
Ohledně sloves se má klást obzvláštní váhu na použití vidů, které jsou v této podobě příslušníkům jiných jazkových společenství, než jsou jazyky slovanské, cizí.